Filled with epoxy putty.
Embedded a #4 nut while the putty was soft.
The screws are a bit long but there's enough clearance with the L-size Dollfie
chest skin. If I make any more of these in future, I'll need to look for such screws.
EDIT: I subsequently replaced them with shorter screws.