Monday, January 29, 2018

I need to stop redoing faceups already. | ドールメイクのやり直しもいい加減にやめたほうがいい。

前にもうpした。
I wasn't satisfied with the lipstick so I redid Airi's faceup. Again.
口紅に不満があったのでまた藍璃のメイクをやり直した。

I used acetone to remove her faceup. Again.
アセトンを使ってまたメイクを落とした。

I started removing her faceup on her cheeks. I then tried to remove her "lipstick". This was a nearly unrecoverable mistake. The "lipstick" smeared on her cheeks and the color wouldn't come out. I should have taken photos.
頬のメイクから落とし始めてから「口紅」を落とそうとした。
これがほぼ取り返しのつかない 過ちだった。
「口紅」が頬に染み付いてしまい、色が落ちなくなった。
写真を撮っておけばよかったな。

The smeared color didn't come out at all with Dream Rescue. I decided to repaint the entire head.
ドリームレスキューでも色が落ちなかったのでドールヘッドを全体的に塗り直すことにした。

Purchased from Volks USA.
ボークスUSAから購入。

I sprayed the primer onto the doll head, waited for it to dry, and then sprayed Mr. Super Clear (flat/matte). The primer's color is the equivalent of a Dollfie's "semi-white" skin tone.
ドールヘッドにサーフェサーをかけ乾燥するまで待ち、Mr. Super Clear (つや消し)をかけた。
サーフェサーの色合いはドルフィーのセミホワイトスキンカラーと同様。





I finished off the faceup with the Finishing Powder Spray. The lips have a coat of Tamiya X-22.
仕上げはフィニッシングパウダーを使用。
唇にはタミヤ X-22を使用。

EDIT 2019-01-30: I can't recommend the Finishing Powder. After a few months, the finish becomes glossy. 
2019年1月30日修正:フィニッシングパウダーはお勧め出来ません。
数ヵ月後に光沢がある仕上げになってしまいます。

No comments:

Post a Comment