Friday, March 9, 2018

Kaede Imposter | 楓もどき


With DD Kaede Takagaki officially announced, there's no need to buy a blank DD head and create my own via a faceup... Or so I thought. Buying her will be difficult. If she costs 70,000 yen in Japan, she'll cost at least $700 from Volks USA. With sales tax and shipping, the total will be about $800. If I still want to buy her, the non-refundable deposit will be a minimum of $200. (DD Anastasia's non-refundable deposit was $200.) If I accept those terms, I'll wait more than a year before release. Bitching isn't going to change the circumstances so I decided to ignore the official release and welcome a "Kaede Imposter".

高垣楓がDD化決定になったのでのっぺらのDDヘッドを購入してドールメイクで作る必要は無くなった・・・と、思いたいのだが購入は難しくなる。
日本で7万円だとしたらVolks USAで必ず最低700ドルになる。
消費税と送料で合計は約800ドルになる。
それでも購入したい場合、払戻不能な予約金が最低200ドル。
(DDアナスタシアの払戻不能予約金が200ドルだった。)
その条件をのんだら発売まで一年以上待つ。
愚痴を言っても状況は変わること無いのでDD化決定を無視して「楓もどき」の娘を迎えることにした。

I'll name her "Ayame".
名前は「彩女」(あやめ)に決定。

Why name her "Ayame"? There's a character called "Kaede Fujieda" in Sakura Taisen 2. She's the younger sister of "Ayame Fujieda" from the first Sakura Taisen game. You can ignore their last name. The Idolm@ster character is "Kaede" so I decided to name the character I'll create "Ayame". (WTF is with this naming scheme, d00d)

何故、名前は「彩女」(あやめ)?
「サクラ大戦2」 で「藤枝かえで」というキャラがいる。
彼女は 初代「サクラ大戦」で登場した「藤枝あやめ」の妹。
名字は無視して良い。
アイマスのキャラは「楓」なので彼女に似た自分が作るキャラの名前は「彩女」に決めた。
(「サクラ大戦」由来の名前でも「殺女」にはしない。オッドアイだから「彩目」てなギャグもお断り。)


The eyes are the Volks brand Animetic Eyes Type-S. I used the other pair on Sharon.
 
目はボークス製アニメティックアイズ、タイプS.
もう一つのペアはシャロンに使った。




 Wig purchased from CotinDoll.
ウィッグはコティンドールから購入。

No comments:

Post a Comment