I need to stop redoing faceups already. | ドールメイクのやり直しもいい加減にやめたほうがいい。

The original post.

前にもうｐした。

Sharon's new Doll Head | シャロンの新しいドールヘッド

I don't like the doll head included with the Obitsu50 body. I did a faceup on it but she's not cute at all. I decided to use a different doll head and create a new Sharon.

オビツ50ボディに付属されているドールヘッドは気に入らない。
せっかくドールメイクをしても全然可愛くない。
違うドールヘッドを使って新しいシャロンを作ることにした。

When your skills improve, it gets ugly. | 腕が上達すると醜い物がある

When you look back at the projects you've done in the past, you can tell how much you sucked. You know it, and it's painful.

Aika's first faceup was actually very recent. I did that over.

過去の作品を振り返って見るとどのくらいヘタクソだったかがよーく分かる。

痛いほど分かる。

 藍華の最初のドールメイクは最近やったんだけどね。
やり直した。

Volks Magical Snow Dress Set | まじかるスノードレスセット

At the end of December, a friend sent me an e-mail saying, "I'm in Japan right now. I'm going to Akihabara so do you want anything?"

I asked him to buy the "Magical Snow" outfit.
 
12月末に友達から「今、日本にいる。秋葉原に行くから何かほしいものはないか？」との一通のメールが届いた。
「マジカルスノー」の衣装を購入してくれ、と頼んだ。

Evolution of Airi's Faceups | 藍璃のドールメイク進化

Looking back, I really sucked at faceups. XD
I redid her faceup many times. (I've forgotten how many times I redid her faceup.)
As I built on my failures, I finally become somewhat decent at it.

振り返るとドールメイクはスゲーヘタクソだった。（笑）
メイクは何度もやり直した。(何回やり直したかは忘れた。)
失敗を重ねてやっと少しはマシになったけどね。

FrankenDollfie version 4 | フランケンドルフィー其の四

以前、フランケンドルフィーの背骨バージョン３をダイナマイトボディに入れて
セクシーな太ももの改造をしたが軸が短すぎで太ももが外れるだけだった。
使ったオビツパーツの軸とDD3のフレームの軸を比較すればオビツの方が短い。
ダイナマイトの外皮も結構大きいので 短い軸では太ももが外れやすい。
設計上、下半身ボディのせいで柔軟性も無い。
(DD3も柔軟性は無いけどね。)

I previously tried to use a FrankenDollfie version 3 spine into a DDdy. If I implemented the Sexy Legs mod, the pegs holding the thighs together were too short and the thighs dislodged. If you were to make a comparison between the Obitsu part and a DD part, the peg for the Obitsu part is shorter. DDdy's outer skin is so voluminous, having a shorter peg will make the thighs dislodge easily. The torso is also inflexible because of the outer skin design. (The inflexible torso part is true for DD3 as well.)

そこで誰かがもう切り込みを入れたダイナマイトの下半身ボディを購入した。
もっと切り込んだらどうなる？

I then came across this DDdy part and bought it. Since someone cut into it already, what if I cut it some more?