Showing posts with label Aika. Show all posts
Showing posts with label Aika. Show all posts

Friday, May 25, 2018

Frankenbunnysuit | フランケンバニースーツ

バニースーツボークス)のレオタード以外はまんだらけで購入。
ウイッグ(Crobi)もまんだらけで購入
Other than the leotard, the bunny suit (Volks) was purchased at Mandarake.
The wig (Crobi) was also purchased at Mandarake.

Wednesday, January 17, 2018

When your skills improve, it gets ugly. | 腕が上達すると醜い物がある

When you look back at the projects you've done in the past, you can tell how much you sucked. You know it, and it's painful.

Aika's first faceup was actually very recent. I did that over.

過去の作品を振り返って見るとどのくらいヘタクソだったかがよーく分かる。
痛いほど分かる。

 藍華の最初のドールメイクは最近やったんだけどね。
やり直した。

Tuesday, December 26, 2017

Christmas Comes a Day Late | (日本では)二日遅れのクリスマス

日本語の何処かのブログでダイソーで購入できる「ワインカバー」をドールに着せた写真を見たけど
アメリカにあるダイソーではなかなか購入できない・・・と思ったが購入出来た。
クリスマス過ぎたけど。クリスマス過ぎたからクリスマス系の商品はすべて半値!
ついでにサンタの帽子も購入。

I saw photos at some Japanese blog with a doll wearing "Wine Clothing". However, it's difficult to buy such things at a Daiso in the US... or so I thought and I was able to make a purchase. It's past Christmas, though. Since it's now past Christmas, Christmas items were now all half off! While I was at it, I purchased a Santa hat.

Sunday, October 15, 2017